各有關單位：

為促進我國鍛造企業與國外同行業間的交流與合作，更好地了解和學習世界鍛造行業先進技術，中國鍛壓協會特組團參觀2015年美國鍛造博覽會（Forge Fair 2015）。由美國鍛造協會FIA主辦的2015年美國鍛造博覽會將于2015年4月14-16日在美國俄亥俄州克利夫蘭市舉辦，主要內容包括眾多世界著名鍛造企業的展覽展示和多場鍛造技術講座，內容形式豐富。

Forge Fair由美國鍛造協會（FIA）主辦，已有40多年的歷史，是北美地區唯一的鍛造行業展覽會，每三年舉辦一屆，展品范圍涵蓋了材料、設備、模具及輔助設備等整個鍛造工藝過程涉及的相關方面，為世界各地的業內人士搭建了一個良好的交流平臺。中國鍛壓協會曾多次組織代表團前往參觀，收到了很好的效果。

此次活動將為我國鍛造企業提供又一次近距離接觸世界鍛造同行和先進技術的絕佳機會。希望各相關單位抓住難得的參與機會，與國外企業交流生產經驗、改進生產技術，不斷擴大國際市場。機會難得，請盡快報名！

現將有關事宜通知如下：

一、時間安排：

展會名稱：2015年美國鍛造博覽會 (Forge Fair 2015)

展會時間：2015年4月14日-16日

團組時間：2015年4月13日- 22日

會議地點：美國 俄亥俄州 克利夫蘭市

日程安排（暫定，具體日程及費用另行通知）：

2015年4月13日   北京飛抵美國

2015年4月14日   參觀2015年美國鍛造博覽會

2015年4月15日-20日   商務活動

2015年4月21日   返回北京

2015年4月22日   抵達北京

二、申請因私出國護照

請各出國人員盡量辦理因私護照，并于2014年12月31日前辦妥。因各地政策有所差異，護照詳細辦理辦法請咨詢當地公安機關。

持因公護照的人員，需要自行辦理簽證，辦理中所需材料可直接向我們索取。

未盡事宜請聯系：中國鍛壓協會

地址：北京市海淀區學清路16號學知軒大廈三層（100083）

聯系人：雷蕾 女士（13552816769）

電話：010-68465045

傳真：010-68465044

網站：www.wangxinkai.com

郵箱：leilei@chinaforge.org.cn

2015年美國鍛造博覽會ForgeFair2015 報名表

請盡早將此表傳真或發郵件至中國鍛壓協會，以便其他各項手續的正常進行。

附件一：紅頭文件—Forge Fair 2015

附件二：報名表