9月8日 中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)第三屆第四次常務(wù)理事會(huì)，在北京長(zhǎng)城飯店青蓮廳召開，這是在第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議前夕的一次重要會(huì)議，會(huì)議由何光遠(yuǎn)會(huì)長(zhǎng)主持，出席會(huì)議的常務(wù)理事有：何光遠(yuǎn)、孫玉鼎、劉巽璋、李社釗、徐華東、趙一平、袁貞友、蔡墉、曹伯星、李國(guó)平、江超、侯哲平（代劉景順）、李烽、劉果青、吉喆、盧德彬、黃振華（代舒行暢）、莊大象、陳國(guó)學(xué)。未出席常務(wù)理事會(huì)的有盧先華、高洪福、林坤和。參會(huì)常務(wù)理事超過總數(shù)86%，副秘書長(zhǎng)朱麟豹、張金等參加會(huì)議。由蔡墉秘書長(zhǎng)匯報(bào)：

中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)重新登記情況；關(guān)于成立和調(diào)整中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)專業(yè)委員會(huì)、工作委員會(huì)的意見；協(xié)會(huì)換屆改選問題；協(xié)會(huì)更名問題和第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議籌備情況。

9月9日 下午16:00，中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)主要領(lǐng)導(dǎo)與參加第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議的各國(guó)鍛造協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)和秘書長(zhǎng)歡聚在北京長(zhǎng)城飯店青蓮廳，參加會(huì)議的有：歐洲鍛造聯(lián)盟代表T.L.TUTMANN、巴西鍛造協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)A.F.MESCHNARK、英國(guó)鍛造協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)COLES JOHN、秘書長(zhǎng)NEIL MARSHALL，法國(guó)鍛造協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)CHRISTIAN GUERIN、德國(guó)鍛造協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)MANFRED HERSCHVOGEL、全日本鍛造協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)南條克已（NANJOKATSUMI）、全日本鍛造協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)藤本康人（FUJIMOTO YASUTO）、全日本鍛造協(xié)會(huì)國(guó)際關(guān)系委員會(huì)主席山本多門（YAMANOTO TAMON）、印度鍛造協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)V.SRIKANTH、秘書長(zhǎng)SUNKER PANIKAR、意大利鍛造協(xié)會(huì)代表GIANFRANCO MIGLIO、西班牙鍛造協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)JUAN CARLOS GONZALEZ、瑞典鍛造協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)PETER SUNDSTROM、中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)河光遠(yuǎn)、副會(huì)長(zhǎng)孫玉鼎、劉巽璋、李社釗、徐華東、趙一平、袁貞友、秘書長(zhǎng)蔡墉及副秘書長(zhǎng)朱麟豹、王焱山、張金等。由何光遠(yuǎn)會(huì)長(zhǎng)致歡迎詞之后，各國(guó)會(huì)長(zhǎng)、秘書長(zhǎng)互相介紹并至問候，中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)何光遠(yuǎn)向各國(guó)鍛造協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、秘書長(zhǎng)贈(zèng)送禮品，然后合影留念。

9月9日晚 中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)在北京長(zhǎng)城喜來登飯店東花園為前來參加第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議的中外來賓舉行歡迎雞尾酒會(huì)，有340位來賓和中外代表參加。酒會(huì)上特邀請(qǐng)由60多名少年組成的北京少年室內(nèi)樂團(tuán)演奏中外名曲。酒會(huì)由蔡墉秘書長(zhǎng)主持，全國(guó)政協(xié)常委，原機(jī)械工業(yè)部部長(zhǎng)、中國(guó)機(jī)械工程學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)、中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)何光遠(yuǎn)在雞尾酒會(huì)上致歡迎詞，何光遠(yuǎn)會(huì)長(zhǎng)說：

在世界制造業(yè)技術(shù)迅速提高、中國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展的今天，我們熱烈歡迎來自世界各地的同行們共同關(guān)注這一盛會(huì)。

第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議在中國(guó)北京順利召開，得到了中國(guó)政府有關(guān)部門的支持和指導(dǎo)，也得到了眾多國(guó)家和地區(qū)鍛造行業(yè)組織的通力合作。我代表本次會(huì)議的組委會(huì)，對(duì)大家的支持和合作，表示衷心的感謝！

合作與發(fā)展，是本屆會(huì)議的主題。通過交流經(jīng)驗(yàn)和探討未來，將為21世紀(jì)世界鍛造業(yè)的繁榮與發(fā)展，做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

預(yù)祝本屆大會(huì)圓滿成功！祝大家工作順利、生活愉快！

請(qǐng)各位舉杯，為女士們、先生們的健康，干杯！

席間，中外代表在用弦樂演奏的中外優(yōu)美名曲聲中相互交談，共敘友情。優(yōu)美的曲調(diào)誘使部分外賓翩翩起舞，最后以一首英國(guó)名曲“友誼地久天長(zhǎng)”宣布酒會(huì)結(jié)束。

9月10-11日 首次在我國(guó)召開的第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議在金秋北京召開。這次國(guó)際會(huì)議受到北京市政府和國(guó)家機(jī)械工業(yè)局的關(guān)懷和指導(dǎo)，北京市市長(zhǎng)劉淇和機(jī)械工業(yè)局局長(zhǎng)邵奇惠為大會(huì)題寫了賀詞。北京市副市長(zhǎng)劉海燕、國(guó)家機(jī)械工業(yè)局黨組書記賈成炳出席了大會(huì)。這次大會(huì)共有代表330人來自澳大利亞、巴西、加拿大、中國(guó)、捷克、英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、香港、印度、意大利、日本、巴基斯坦、俄羅斯、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、美國(guó)、臺(tái)灣等國(guó)家和地區(qū)。

會(huì)議由中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)孫玉鼎副會(huì)長(zhǎng)主持，中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)何光遠(yuǎn)致歡迎詞，他說：第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議在中國(guó)召開，我代表中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)和中國(guó)鍛造職工熱烈歡迎來自世界各地代表和來賓，衷心感謝各位對(duì)大會(huì)的支持，為迎接新世紀(jì)的到來，歡聚一堂，交流鍛造工業(yè)信息和生產(chǎn)工藝技術(shù)，探討鍛造工業(yè)在世界范圍內(nèi)的合作與發(fā)展。本屆國(guó)際鍛造會(huì)議是一個(gè)跨世紀(jì)大會(huì)。我預(yù)祝大會(huì)圓滿成功。隨后何光遠(yuǎn)會(huì)長(zhǎng)做了“發(fā)展中的中國(guó)鍛造工業(yè)”報(bào)告，向中外來賓介紹了中國(guó)鍛造業(yè)的古老歷史、中國(guó)鍛造業(yè)近五十年的發(fā)展情況，特別介紹了近二十年來的發(fā)展情況，中國(guó)鍛造業(yè)存在的主要問題和發(fā)展前景。

之后，分別由中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)劉巽璋、袁貞友、趙一平主持會(huì)議，宣讀論文。這次會(huì)議有18位代表宣讀論文（法國(guó)3篇、德國(guó)3篇、美國(guó)2篇、俄羅斯2篇、日本3篇、瑞典1篇、中國(guó)4篇）；發(fā)表論文時(shí)，采用中、英、德、法四種語言同聲翻譯；論文有綜合性2篇，鍛造工藝6篇、鍛造設(shè)備4篇、計(jì)算機(jī)應(yīng)用4篇、封頭成形1篇、材料1篇。參會(huì)國(guó)家提供經(jīng)濟(jì)報(bào)告12篇（比利時(shí)、巴西、中國(guó)、捷克、德國(guó)、印度、意大利、日本、西班牙、瑞典、法國(guó)、美國(guó)和加拿大）。

在宣讀論文期間，我們組織了14個(gè)國(guó)家和地區(qū)參會(huì)代表的45位家屬在京進(jìn)行文化游覽活動(dòng)，游覽了北京十多個(gè)景點(diǎn)，如頤和園、香山碧云寺、故宮、北海公司、景山公園和市內(nèi)景點(diǎn)。他們對(duì)古老建筑風(fēng)格、優(yōu)美園林景色流連忘返，特別是在五福茶藝館，觀看茶藝表演，還自己動(dòng)手學(xué)泡茶，并親口品嘗。在北京胡同游活動(dòng)中，他們游覽了老北京的四合院，學(xué)包餃子。外賓對(duì)北京人的熱情招待十分感謝，用攝像機(jī)、照相機(jī)留下了這難忘的瞬間。

游覽結(jié)束后，所有代表都對(duì)中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議組委會(huì)的精心安排表示感謝，并表示有機(jī)會(huì)一定要再來中國(guó)。

在會(huì)議期間舉辦了小型展示會(huì)。共設(shè)展位47個(gè)，有國(guó)內(nèi)外39家廠商參展，其中美國(guó)、英國(guó)、德國(guó)、意大利、俄羅斯等16家公司占20個(gè)展位。本次展覽會(huì)的特點(diǎn)如下：

1、展廳設(shè)在北京長(zhǎng)城喜來登飯店二層3號(hào)宴會(huì)廳，環(huán)境典雅，與第16屆國(guó)際鍛造會(huì)議主會(huì)場(chǎng)為鄰，便于與會(huì)議代表及專家參觀、商務(wù)洽談。

2、展示用背板主題突出，展板采用600DPI彩噴，色彩鮮明。同時(shí)，各展臺(tái)上還布置有精密典型的小鍛件、樣本及設(shè)備電動(dòng)模型。

3、世界上著名的鍛造動(dòng)態(tài)模擬軟件Qform、Deform、MSC的廠商或代理也參加了展覽，推動(dòng)了國(guó)內(nèi)鍛造業(yè)應(yīng)用專業(yè)軟件技術(shù)優(yōu)化生產(chǎn)模式，提高產(chǎn)品質(zhì)量，在展覽期間成交了二套Qform鍛造動(dòng)態(tài)模擬軟件。

4、國(guó)內(nèi)采用冷溫鍛工藝生產(chǎn)的精密鍛件和精鍛蒸汽輪機(jī)透平葉片受到國(guó)外的好評(píng)和重視。

5、由于本屆盛會(huì)為世界鍛造業(yè)最高級(jí)別會(huì)議，影響力大，為此特印制精美的展商名錄發(fā)給所有的參會(huì)代表，宣傳參展商。共有25家廠商在展商名錄作宣傳。

6、在展覽期間，國(guó)內(nèi)有二個(gè)電液動(dòng)力頭生產(chǎn)廠家與印度、英國(guó)鍛造同行達(dá)成合作意向。總之借第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議舉辦的小型展覽會(huì)覆蓋了鍛造行業(yè)的鍛件產(chǎn)品、設(shè)備、材料、輔助設(shè)備及相關(guān)服務(wù)等方面，受到國(guó)內(nèi)外同行的贊揚(yáng)。

總之，通過展示會(huì)向國(guó)外同行宣傳了我國(guó)鍛造工業(yè)水平，為以后進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)作準(zhǔn)備。

北京市劉淇市長(zhǎng)為第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議召開所寫的賀詞：

第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議在中國(guó)北京舉行必將對(duì)中國(guó)與世界鍛造業(yè)的合作與發(fā)展起到積極的促進(jìn)作用，我借此機(jī)會(huì)對(duì)第16屆國(guó)際鍛造會(huì)議的圓滿成功表示良好的祝愿，并向與會(huì)代表和家屬表示熱烈歡迎。

北京是中國(guó)的首都，有著光輝燦爛的歷史和文化古跡，是中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)和文化的中心。歡迎在北京參觀游覽，祝海內(nèi)外代表和家屬在北京生活愉快、工作順利！

國(guó)家機(jī)械工業(yè)局邵奇惠局長(zhǎng)賀詞：

第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議是世界鍛造業(yè)的一件大事，得到了世界各國(guó)鍛造同行們的廣泛支持和參與。我代表中國(guó)機(jī)械系統(tǒng)表示熱烈歡迎和祝賀。此次會(huì)議的成功舉行必將有力地推動(dòng)中國(guó)與世界鍛造業(yè)的合作與發(fā)展。

作為機(jī)械工業(yè)基礎(chǔ)的中國(guó)鍛造業(yè)近十幾年得到了巨大的發(fā)展，中國(guó)鍛造企業(yè)已經(jīng)具有強(qiáng)烈的開發(fā)和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)。中國(guó)鍛造業(yè)的發(fā)展還將隨著中國(guó)機(jī)械工業(yè)特別是汽車工業(yè)的發(fā)展不斷加強(qiáng)和提高，同時(shí)也為世界鍛造企業(yè)了解和參與中國(guó)鍛造市場(chǎng)提供機(jī)會(huì)。

中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)何光遠(yuǎn)會(huì)長(zhǎng)在第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議通知上的歡迎詞：

我代表中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)感謝您出席第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議和參加小型展覽會(huì)。在北京舉行的這次會(huì)議聚集了來自世界各地的代表，帶來了各種經(jīng)濟(jì)信息、技術(shù)和商業(yè)經(jīng)驗(yàn)，大家都有一個(gè)共同的目的：導(dǎo)求合作與發(fā)展。

會(huì)議的技術(shù)交流，小型展覽和會(huì)后參觀，將增加您對(duì)中國(guó)鍛造業(yè)和中國(guó)名勝的了解。

中國(guó)是鍛件生產(chǎn)大國(guó)之一，由于中國(guó)實(shí)行了改革開放政策和汽車、摩托車工業(yè)的發(fā)展，促使中國(guó)鍛造工業(yè)發(fā)生了巨大變化。本屆國(guó)際鍛造會(huì)議將對(duì)中國(guó)鍛造業(yè)起到積極推動(dòng)作用，中國(guó)鍛造業(yè)將更好地利用國(guó)內(nèi)外先進(jìn)技術(shù)和裝備，開拓國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)和促進(jìn)技術(shù)進(jìn)步。

再次感謝您出席本屆會(huì)議，希望會(huì)議使您滿意并有所收獲。

祝您及您的家屬在中國(guó)生活愉快、一切順利。

9月10日晚 在北京長(zhǎng)城飯店大宴會(huì)廳，第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議的部分中外代表參加了招商引資座談會(huì)。由于決定籌劃這次座談會(huì)的時(shí)間較晚，事先未能全部通知國(guó)外參會(huì)代表，僅向有關(guān)國(guó)家的鍛造協(xié)會(huì)發(fā)出舉辦招商引資座談會(huì)的通知，因此未能達(dá)到預(yù)期效果。

參加這次招商引資的中國(guó)企業(yè)有鞍山汽車配件廠、躍進(jìn)汽車集團(tuán)公司鍛造廠、湖北神力鍛造有限公司、石家莊煤礦機(jī)械有限責(zé)任公司、無錫葉片廠、白城通業(yè)集團(tuán)公司精密鍛造廠、江西新余鍛壓有限責(zé)任公司、江陰市冷擺輾廠、濟(jì)南市鍛造廠、湖南省鍛造廠、洛陽重型鑄鍛廠鍛壓廠、安大鍛造廠、江蘇森威集團(tuán)飛達(dá)股份有限公司、鹽城市自應(yīng)力管有限公司、江西鍛壓廠、青江機(jī)械廠等十六個(gè)企業(yè)，組委會(huì)為上述企業(yè)編印了中英文招商引資資料，發(fā)給參會(huì)外國(guó)代表。

當(dāng)晚參加招商引資座談會(huì)的中外代表約70人，其中國(guó)外代表20余人、歐洲鍛造聯(lián)盟代表Tutmann先生出席了座談會(huì)。會(huì)上躍進(jìn)汽車集團(tuán)公司鍛造廠、湖北神力鍛造有限公司、濟(jì)南市鍛造廠、新余鍛壓有限公司、青江機(jī)械廠、江西鍛壓廠、SMS EUMUCO公司等七個(gè)企業(yè)專門作了介紹。據(jù)悉，德國(guó)、印度對(duì)新余鍛壓公司有合作意向。

9月11日下午 中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)李社釗副會(huì)長(zhǎng)在閉幕大會(huì)上致詞，他說：請(qǐng)?jiān)试S我代表中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)、十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議組委會(huì)，對(duì)代表們?cè)趦商旒夹g(shù)交流中的努力工作和通力合作，表示感謝！至此，會(huì)議的技術(shù)交流已順利結(jié)束，從明天開始將進(jìn)行參觀和游覽活動(dòng)。

參加這次會(huì)議的代表有來自20個(gè)國(guó)家和地區(qū)的330名代表，此次會(huì)議各國(guó)協(xié)會(huì)提從的會(huì)長(zhǎng)報(bào)告有12份。兩天來，有18位代表介紹了他們的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)。對(duì)鍛造業(yè)未來的發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行了交流與討論。我相信與會(huì)者都從中得到了啟發(fā)。推進(jìn)世界鍛造業(yè)的發(fā)展是我們共同目標(biāo)，此次會(huì)議時(shí)間雖短，但已達(dá)到預(yù)期目的。

中國(guó)鍛造企業(yè)，是世界鍛造業(yè)中不可忽視的正在發(fā)展的一支力量，參觀中國(guó)鍛造企業(yè)，為代表們了解中國(guó)鍛造業(yè)的情況，提供了一次很好的機(jī)會(huì)。中國(guó)鍛造企業(yè)會(huì)熱烈歡迎你們！

中國(guó)是一個(gè)文明古國(guó)，有著悠久的歷史文化。中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)和本屆組委會(huì)，為代表們了解中國(guó)歷史文化而組織的游覽，做了精心的安排，預(yù)祝代表們和你們的家屬在中國(guó)旅游愉快！本次會(huì)議可以說是20世紀(jì)最后一次會(huì)議，第十七屆國(guó)際鍛造會(huì)議將跨入21世紀(jì)，讓我們?cè)谙麓螘?huì)議再見。

9月11日晚 邀請(qǐng)全體中外代表在前門飯店梨園劇場(chǎng)觀看京劇表演。華麗的服飾和精彩的武打，博得中外代表陣陣喝彩和鼓掌。

9月12日 全體參會(huì)代表及其陪同人員共同前往世界著名的長(zhǎng)城參觀游覽。萬里長(zhǎng)城的雄偉、巍峨使外國(guó)朋友們贊嘆不已。

晚上，在頤和園聽鸝館舉行閉幕晚宴。下午6時(shí)，四艘龍舟滿載中外代表在過去皇家公園的碧波粼粼的昆明湖上，沿昆明湖西岸到達(dá)石舫，蕩游一周，頤和園美麗壯觀迷人的晚霞，使代表們留戀忘返，嚓嚓的相機(jī)聲，留下了這美好的瞬間。

晚7時(shí)，閉幕晚宴開始，何光遠(yuǎn)會(huì)長(zhǎng)在閉幕晚宴會(huì)上講話。

隨后英國(guó)鍛造協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)約翰考斯（COLES JOHN）代表歐洲各國(guó)，加拿大CLAUKE HETU代表北美各國(guó)、日本鍛造協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)南條克已（NANJO KATSUMI）代表亞洲各國(guó)發(fā)表熱情洋溢的感謝詞，感謝中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)給予的熱情接待，祝賀大會(huì)取得巨大成功，希今后繼續(xù)加強(qiáng)交流與合作。

伴隨著宮廷舞、雜技表演和優(yōu)美的音樂，大家品嘗著著名的宮廷仿膳，宴會(huì)在熱情、祥和、歡樂的氣氛中結(jié)束。在晚宴上外賓們都表示，這次會(huì)議開得很好，覺得時(shí)間太短，余興未盡，在分別時(shí)，有依依惜別之感，相約下屆在歐洲再見。

11月13-16日 第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議在北京的活動(dòng)結(jié)束后，到外地進(jìn)行技術(shù)參觀和旅游是本次大會(huì)的一項(xiàng)重要日程。

通過該活動(dòng)，首先可以增強(qiáng)世界各國(guó)鍛造界對(duì)中國(guó)鍛造發(fā)展的了解，促進(jìn)彼此之間的合作；另外，為引進(jìn)國(guó)外先進(jìn)技術(shù)，吸引外資邁出了堅(jiān)實(shí)的一步。本次參觀共分6條路線。

第一條線：北京-南京-上海：來自巴西、捷克、法國(guó)、德國(guó)、印度、意大利、日本、西班牙、瑞典、臺(tái)灣十個(gè)國(guó)家和地區(qū)的代表43人，先后參觀了北京機(jī)電研究所、躍進(jìn)汽車集團(tuán)公司鍛造廠、上海汽車鍛造總廠和上海汽車齒輪廠二分廠。游覽秦淮河、長(zhǎng)江大橋、上海外灘、上海南京路。

第二條線：北京-天津-重慶：來自捷克、法國(guó)、德國(guó)、印度、日本、瑞典六個(gè)國(guó)家的代表11人參觀了天津汽車鍛造有限公司、重慶鍛造廠、重慶慶鈴鍛造有限公司和青江機(jī)械廠。游覽鵝嶺公園、重慶博物館、朝天宮碼頭、大足石刻。

第三條線：北京-長(zhǎng)春-十堰：來自英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、印度、意大利、日本、瑞典、美國(guó)八個(gè)國(guó)家的代表15人，參觀了一汽鍛造廠、東風(fēng)汽車公司鍛造廠和湖北鍛造廠。游覽諸葛亮故居。

第四條線：北京-西安：來自澳大利亞、英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、印度、日本、西班牙、瑞典、土耳其九個(gè)國(guó)家的代表36人，先后參觀了西航集團(tuán)公司鍛造廠、陜西汽車齒輪總廠鍛造廠和紅原航空鍛鑄工業(yè)公司。參加仿唐歌舞宴，游覽兵馬俑、華清池鐘樓。

第五條線：北京-洛陽：來自捷克、德國(guó)、印度、日本、巴基斯坦五個(gè)國(guó)家的代表8人，分別參觀了一拖鍛造廠、中信公司洛陽鑄鍛廠和洛陽軸承鍛造廠。游覽少林寺、龍門石窟、白馬寺。

第六條線：北京-西安：來自巴西、加拿大、英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、意大利六個(gè)國(guó)家的代表31人，先后參觀了六朝古都西安的主要景點(diǎn)和歷史文化古跡，對(duì)促進(jìn)中西方文化的交流和發(fā)展，起到很大作用。

總之，經(jīng)中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)的精心籌劃，中國(guó)旅行社總社及各地分社的積極配合，各參觀企業(yè)的充分準(zhǔn)備和安排，各條參觀線路都取得了圓滿成功，得到國(guó)外代表的一致好評(píng)，不僅為中國(guó)鍛造行業(yè)增了光，更重要地是為中國(guó)繼續(xù)走向世界做出了不可估量的貢獻(xiàn)。

為第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議編印的資料：

1、第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議論文集上、下冊(cè)（中、英、法、德文）

2、第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議會(huì)長(zhǎng)經(jīng)濟(jì)報(bào)告壹冊(cè)（中、英文）

3、第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議最終日程安排（中、英、法、德文）

4、第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議參展商名錄（中、英文）

5、第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議招商引資企業(yè)介紹（中、英文）

6、第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議參會(huì)代表名錄（英文）

7、中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)會(huì)員名錄（中、英文）

8、第五屆國(guó)際鑄鍛展招展通知（英文）

9、富京公司介紹（中、英文）

各國(guó)代表對(duì)本屆會(huì)議的評(píng)價(jià)：

第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議在組委會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)和秘書處全體人員的共同努力下，畫上了滿意的句號(hào)。受到國(guó)內(nèi)外代表的普遍好評(píng)，特別是國(guó)外代表，都給予很高的評(píng)價(jià)。他們說：這是一流的會(huì)議，完美的組織，下面是部分代表的發(fā)言和回國(guó)后給秘書處的函件。

（1）9月12日在頤和園聽鸝館舉行閉幕晚宴時(shí)，英國(guó)鍛造協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)約翰.考斯（Coles John）代表歐洲各國(guó)，加拿大哈特.克拉克（Clanke Hetu）代表北美各國(guó)，日本鍛造協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)南 條克已（Nanjo Katsumi）代表亞洲各國(guó)發(fā)表了熱情洋溢的感謝詞，感謝中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)給予的熱情接待，祝賀大會(huì)取得巨大成功，希望今后繼續(xù)加強(qiáng)交流與合作。

（2）西班牙鍛造協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)網(wǎng)薩雷斯（Juan Carlos Gongaleg）致函秘書處，他說：我代表西班牙代表團(tuán)對(duì)你們?cè)跁?huì)議期間所給予的熱情招待和無微不至的關(guān)懷表示最誠摯的感謝。特別要感謝組委會(huì)成員及所有那些歡迎我們參觀的企業(yè)。

祝賀會(huì)議的圓滿成功，不論是組織、住宿、會(huì)議安排、社交活動(dòng)還是參觀，都非常成功。我也非常理解為這么多人組織這樣多的活動(dòng)是多么復(fù)雜而不易，感謝你們的努力工作。可以肯定，這次會(huì)議的成功將難以媲美。

對(duì)我們很多人來講，這是第一次到你們的國(guó)家。就我個(gè)人而言，能更多地了解貴國(guó)的文化、傳統(tǒng)以及你們聞名的美食，是一件非常有意義的事。我感到最值得留念的是，在我們參觀瀏覽的地方見到了許多熱情好客的人。

（3）印度鍛造協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)斯里堪思（V.Srikanth）致函秘書處，印度鍛造協(xié)會(huì)的會(huì)員非常高興能夠出席在北京舉行的第16屆國(guó)際鍛造會(huì)議，對(duì)你們的熱情而周到的款待表示感謝。對(duì)會(huì)議的圓滿成功表示祝賀。

（4）      法國(guó)鍛造協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)拉特拉斯（H.Latrasse）致函秘書處說：

我代表法國(guó)代表團(tuán)，對(duì)您們成功舉辦這次會(huì)議表示最熱烈的祝賀，并感謝對(duì)我團(tuán)所給予的熱情接待。這些日子以來，你們美麗的國(guó)度帶給我們的美好紀(jì)念令我們難以忘懷。我相信，我們的關(guān)系將會(huì)有更好的發(fā)展。

（5）全日本鍛造協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)藤本康人，全日本鍛造協(xié)會(huì)國(guó)際關(guān)系委員會(huì)主席、第一鍛造株式會(huì)社社長(zhǎng)山本多門致函秘書處，熱烈祝賀第16屆國(guó)際鍛造會(huì)議獲得巨大成功。祝貴國(guó)鍛造業(yè)日益發(fā)展，祝中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)欣欣向榮。

（6）德國(guó)SMS EUMUCO公司彼得.波菲斯克（Peter Pfirschke）來函說，我們祝賀貴協(xié)會(huì)對(duì)這次會(huì)議及會(huì)后參觀的成功組織。我們認(rèn)為，這次會(huì)議非常成功，再次顯示了世界及中國(guó)鍛造界的發(fā)展。再次感謝協(xié)會(huì)所有成員在會(huì)議期間對(duì)我們的熱情招待。

（7）美國(guó)感應(yīng)加熱公司總裁及首席執(zhí)行官保羅.萊文斯(Paul N.Larins)先生在會(huì)議期間向何光遠(yuǎn)會(huì)長(zhǎng)致謝，表示這次會(huì)議非常成功。特別向蔡墉秘書長(zhǎng)表示歉意，萊文斯先生說：我原是美國(guó)鍛造協(xié)會(huì)教育培訓(xùn)委員會(huì)主席，回國(guó)后要向美國(guó)鍛造協(xié)會(huì)提出意見，美國(guó)鍛造協(xié)會(huì)應(yīng)該組團(tuán)參加會(huì)議，因?yàn)榈谑�六屆�?guó)際鍛造會(huì)議開得非常成功。

（8）《中國(guó)汽車報(bào)》、《中國(guó)機(jī)電日?qǐng)?bào)》分別在1999年9月13日及15日?qǐng)?bào)道了在北京召開第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議信息。

9月16日 世界公認(rèn)的世界鍛造業(yè)奧林匹克盛會(huì)，第十六屆國(guó)際鍛造會(huì)議滿載豐碩成果圓滿閉幕了，這屆跨世界的鍛造會(huì)議，始終貫穿著大會(huì)的主題：“合作與發(fā)展”，為新世紀(jì)的鍛造業(yè)互相合作打下了良好的基礎(chǔ)，為鍛造業(yè)發(fā)展指明了方向，它將作為一個(gè)里程碑載入世界鍛造業(yè)和中國(guó)鍛造業(yè)的史冊(cè)中。

9月17-23日 中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)和中國(guó)鑄造協(xié)會(huì)在蘇州市聯(lián)合召開上海、浙江、安徽、江蘇、山東等五省市享受第三批商品鑄鍛件增值稅先征后返企業(yè)座談會(huì)，應(yīng)到企業(yè)為65個(gè)，實(shí)到57家（其中鍛造17家、鑄鍛9家、鑄造31家）。另有貴州、湖南、湖北、重慶等省市企業(yè)前來補(bǔ)充匯報(bào)的企業(yè)5家。從已返回的資料分析，1998年上海市已有95%鑄鍛企業(yè)全額上交增值稅，應(yīng)返資金將于今年11月份返回。浙江、安徽兩省鑄鍛企業(yè)應(yīng)交增值稅，基本已全額上交，已返回40%。江蘇省全額上交增值稅的鑄鍛企業(yè)為80%，已有64%全額返回。山東省全額上交增值稅的鑄鍛企業(yè)僅為6家占40%。上述五省市應(yīng)交增值稅1.69億元，實(shí)交1.6億元，應(yīng)返5003萬元，已返2548元。

9月21日 中國(guó)鑄造協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陸燕蓀于9月21日在座談會(huì)上發(fā)表重要講話。他說來蘇州前與中國(guó)鍛造協(xié)會(huì)何光遠(yuǎn)會(huì)長(zhǎng)進(jìn)行商討。國(guó)家對(duì)鑄鍛行業(yè)實(shí)行優(yōu)惠政策，不是扶貧補(bǔ)貼，而是支持毛坯行業(yè)的改造和發(fā)展，一定要走商品化、專業(yè)化道路，做到規(guī)模經(jīng)營(yíng)，不然就提不高。主機(jī)廠中的鑄、鍛車間，一個(gè)月只生產(chǎn)幾十噸，怎么維持，不如外購，質(zhì)量還好。價(jià)格便宜，服務(wù)還好。因此，對(duì)一些不上不下，又無發(fā)展前途的鑄鍛企業(yè)只有關(guān)閉，這是優(yōu)勝劣汰，是客觀規(guī)律，不能用六、七十年代的水平來維持21世紀(jì)的生產(chǎn)。國(guó)有企業(yè)在改革中不能解決這個(gè)問題是不行的。所以優(yōu)惠政策不是扶貧，而是扶助扶得起來的鑄鍛企業(yè)是“錦上添花”。有些享受優(yōu)惠政策的企業(yè)，長(zhǎng)期不匯報(bào)情況，資料也不報(bào)，以后也不用催報(bào)，除名就算了。在改革中，企業(yè)的根本出路在市場(chǎng)。優(yōu)惠政策只能是扶優(yōu)，而不是扶貧。優(yōu)惠政策實(shí)行六年來，促進(jìn)了毛坯生產(chǎn)企業(yè)的改革。要拿出個(gè)方針來，現(xiàn)在有些企業(yè)上報(bào)的資料很不完整，反映不出經(jīng)驗(yàn)和問題，要進(jìn)行篩選，看來要縮小享受優(yōu)惠政策的企業(yè)數(shù)，不然反而會(huì)影響該扶植的企業(yè)，這里宣布一項(xiàng)原則，扶不起的不再扶了，不夠條件的就除名。

有些企業(yè)把改革用好了，見了效，促進(jìn)了良性循環(huán)。如韶關(guān)鑄鍛總廠，到1997年就已拿到返稅款1000多萬元，促進(jìn)了企業(yè)的改造與發(fā)展。今后要重點(diǎn)扶植一批樣板企業(yè)，推動(dòng)全面。所以對(duì)實(shí)行情況要調(diào)查清楚，向上匯報(bào)，取得計(jì)、經(jīng)委的支持，再同財(cái)政部洽談。這方面要加強(qiáng)宣傳、造輿論，兩個(gè)協(xié)會(huì)是為企業(yè)辦好事的，大家要支持他們，不然開展工作的經(jīng)費(fèi)也成問題。1997年在韶關(guān)開會(huì)時(shí)就說過，有的企業(yè)不交會(huì)費(fèi)的也得除名。沒有資料，我們也辦不成事，大家一定要認(rèn)真對(duì)待，要提供有說服力的資料，只有幾枝花是不夠的，要列一批名單，至少幾十個(gè)，才能引起有關(guān)方面的重視和支持。現(xiàn)在時(shí)機(jī)較好，國(guó)家對(duì)制造業(yè)重視，會(huì)把錢用在刀刃上。優(yōu)惠返稅也并非只能專用，企業(yè)只要改革不停步，就可以自己周轉(zhuǎn)，用在需要的地方，促進(jìn)良性循環(huán)。

9月21日 全國(guó)部分省市鍛造企業(yè)思想政治工作研討會(huì)第十五屆年會(huì)在重慶召開，本屆年會(huì)由重慶鍛造廠主辦，參加企業(yè)有常州鍛造總廠、貴陽金龍鍛造廠、昆明鍛造廠、躍進(jìn)汽車集團(tuán)公司鍛造廠、成都鍛造廠、東風(fēng)杭州重型機(jī)械有限公司鍛壓分廠、天津汽車鍛造有限公司、湖南鍛造廠、濟(jì)南市鍛造廠、重慶制鉗廠、青江機(jī)械廠等12個(gè)單位27名代表。該年會(huì)收到論文13篇。第十六屆年會(huì)由天津汽車鍛造有限公司承辦。

9月29日 第16屆國(guó)際鍛造會(huì)議組委會(huì)第七次工作會(huì)議在機(jī)械部設(shè)計(jì)研究院第二會(huì)議室召開。會(huì)議由何光遠(yuǎn)會(huì)長(zhǎng)主持，出席會(huì)議有何光遠(yuǎn)會(huì)長(zhǎng)，劉巽璋、李社釗、徐華東副會(huì)長(zhǎng)、蔡墉秘書長(zhǎng)、朱麟豹、張金副秘書長(zhǎng)、原設(shè)計(jì)院黨委書記盛傳紅以及秘書處工作人員。

蔡墉秘書長(zhǎng)首先發(fā)言，第16屆國(guó)際鍛造會(huì)議現(xiàn)已圓滿結(jié)束了，這是在國(guó)家機(jī)械工業(yè)局，北京市政府的關(guān)懷指導(dǎo)下，在設(shè)計(jì)研究院、機(jī)電所及有關(guān)工廠的大力支持下，特別是幾次組委會(huì)直接指導(dǎo)以及秘書處工作人員辛勤努力取得的，向大家表示感謝，組委會(huì)秘書長(zhǎng)張金向組委會(huì)匯報(bào)此次大會(huì)的小結(jié)。

組委會(huì)秘書長(zhǎng)張金說：“秘書處專門開會(huì)討論總結(jié)，現(xiàn)向組委會(huì)匯報(bào)”：

* 大會(huì)組織概況        * 此次大會(huì)的收獲和經(jīng)驗(yàn)

* 問題和不足          * 結(jié)尾工作等四個(gè)問題。

并匯報(bào)了最近國(guó)外代表發(fā)回感謝信中評(píng)價(jià)這次會(huì)議是：“一流的會(huì)議，完美的組織”。

組委會(huì)成員一致認(rèn)為這次大會(huì)組織得很成功，中外代表都很滿意，都感到時(shí)間過得太快，興趣未盡，表示還會(huì)再來。

當(dāng)然，此次會(huì)議還存在一些美中不足之處，我們要總結(jié)經(jīng)驗(yàn)。

最后何光遠(yuǎn)會(huì)長(zhǎng)講，這次大會(huì)比較滿意，是成功的，絕大多數(shù)代表很滿意，出乎他們意料，反映出我們的組織能力和各方面的水平。我們要感謝大家的努力和各個(gè)被參觀企業(yè)的熱情接待和安排。結(jié)尾工作要抓緊干，向各有關(guān)方面發(fā)感謝信。

現(xiàn)在宣布第16屆國(guó)際鍛造會(huì)議組委會(huì)結(jié)束。