《鍛造與沖壓》新的一年，新的開始

新年的鐘聲送走了令人難忘的2003年，迎來了欣欣向榮的2004年。新的一年，新的開始。我們要繼承“鍛造工業”“沖壓”兩本雜志的優良傳統，扎根于企業，來源于實踐，服務于生產，注重于實用。憑著嚴謹的風格，求實的作風，對行業滿腔熱忱的態度，將“鍛造工業”和“沖壓”以統一刊名繼續發行的《鍛造與沖壓》雜志，以新的面孔，新的風采，新的內容，繼續為鍛壓行業，為廣大讀者服務，繼續與客戶保持良好的合作，共同努力，使《鍛造與沖壓》在編輯理念、市場運作、公開發行等方面向國際靠攏，打造出鍛壓行業中的知名媒體。

在新的一年里，我們要認真學習貫徹“三個代表”的重要思想，貫徹十六屆三中全會的精神，大力實施科教興國和人力強國的戰略，進一步發揮科學技術作為第一生產力的重要作用。

走新型工業化道路是保持中國工業持續發展的必然選擇，經驗表明，裝備制造業是各個工業化或后工業化國家的主導產業，必須提高中國裝備制造業自身的水平。加大國有企業改革力度，促進民營企業發展壯大，使中國工業釋放出更大的潛力，有理由相信，2004年是充滿希望的一年。