11 月 17 日

美國 FABTECH2013 展覽會

為了促進我國板材加工企業與國內外同行業間的交流與合作，更好地了解和 學習世界板材加工行業先進技術，中國鍛壓協會于 2013 年 11 月 17 日-27 日組 織了行業內 12 家企業 20 名代表赴美參觀 FABTECH2013 并拜訪了美國當地企業。

- FABTECH2013

FABTECH2013 在 美國芝加哥麥考密展覽中心舉 行，規模上不 及EUROBLECH，但是在板材加工技術的先進性上卻絲毫不遜他。本次展會分兩 個館，南館以沖壓、鈑金加工技術為主，北館以焊接技術為主。圍繞沖壓、鈑金、 焊接三大工藝，結合現代電子控制和數控制造技術開發出各種工藝細節，這是美 國鈑金沖壓企業成功的關鍵所在。

展會作為美國制造業的集中體現，很好展示了美國制造業的發展水平。通過 本次展會，我們能看到，各種成形技術都已經得到應用，而在國內好多都停留在 實驗階段，譬如液壓半模成形技術等。

中國鍛壓協會代表團集中參觀了 SALVAGNINI 公司和 SEYI 公司展臺，詳細 了解了他們的技術。齊俊河副秘書長還代表中國鍛壓協會拜訪了美國鈑金制作協 會（PMA），受 PMA 邀請，準備在 2014 年組團參加 MetalformMoxico2014。齊 副秘書長還進一步詢問了組團去墨西哥安排企業參觀以及開具商業邀請函的問 題。

企業參觀—FOCALPOINT

FocalPoint 公司是一家燈具外殼制造的鈑金加工企業。以公共建筑（學校、 醫院、體育館、辦公大樓等）燈具開發與制造為主。2 個廠區并排坐落，500 名 員工，產值達 1.5 億美元，而市場基本以美國為主。接待我們的是定制產品部的 負責人。經他介紹：20 人的團隊，負責定制產品的設計開發；該公司有一條專 業的開卷、成形鈑金加工線，設備價格不菲，批量化生產，效率高、精度高，但 是專業性太強。三條薩瓦尼尼沖裁線，配上料線，實現自動化生產；近年新增一 臺百超 2KW3015 光纖激光切割機，新購 2 套薩瓦尼尼 P2 折彎中心和一臺三點 折彎機，采用數控折彎模具，精度高、效率高。該公司有專門的焊接單元，并具 有全套裝配技術、檢測技術以及噴涂設備。

綜合以上，該廠不僅僅是一家鈑金加工廠，而是以鈑金加工為核心技術的燈 具加工企業，有自己的產品。值得我們的沖壓鈑金企業借鑒。

企業參觀—GreatLakesStemping

該公司坐落在密西根湖旁邊，所以公司名稱翻譯過來也是大湖沖壓廠。協易美國公司總經理陳錦銓先生全程陪同代表團參觀拜訪了該企業。

GreatLakes 有 88 名員工，年產值 2700 萬美元。1995 年建廠，主要服務于 汽車零部件行業。設備以協易和金豐為主，160T—630T，生產的零件達到 300 多個品種。該公司用的設備雖然不是最昂貴的，但是生產的產品符合市場定位， 非常實用和友好。當前他們的模具主要外購，主要來自中國。該公司每種產品都 有一套對應的生產、檢測控制手冊，檢測以現場檢查為主，每小時抽檢一件。

GreatLakes 非常友好接待了我們中國代表團的成員，并允許車間現場拍照， 講解十分詳盡。

企業參觀—MatePrecisionTooling

2013 年 11 約 20 日結束在芝加哥的工作，中國鍛壓協會代表團飛赴明尼阿 波利斯，開始了對 Mate 公司的拜訪，并受到了 Mate 公司駐中的大中華區孫煒 先生的熱情招待。

Mate 公司成立于 1962 年，在全球有 350 名員工，在美國總部的技術人員就達到 275 人。專注于數控沖床模具。 在孫煒先生以及該公司人員的帶領下，我們參觀了加工車間并詳細了解了整個生產情況。

學校拜訪—明尼蘇達大學

由孫煒先生介紹，我們又拜訪了明尼蘇達大學機械系。適逢他們的第一場雪， 雖然室外正值隆冬，我們的寒冷卻也被孫煒先生和接待我們的白雪女士的熱情溫暖了。

明尼蘇達大學在美國公立院校中排名位于前 50，但是個別專業卻在整個美 國排名中名列前茅。譬如農學和醫學等。因該校坐落于寒冷的明尼阿波利斯，但 是學子們還是很向往，可見這所學校也是一所踏踏實實做學問的學校。

本次出訪 有如下感受：

1、 美國機械制造業在復蘇，訂單排滿，生產計劃安排很足。

2、 美國的中小型企業發展都有自己的核心競爭力—技術核心。他們已經擯 棄了買好設備、做大廠房的做法，結合自己的產品，用適合自己產品的 設備來配套，從而使得整個產品的利潤空間能保持在一定的范圍之內。

3、 參觀的 3 個工廠作業環境都非常人性化，清掃設備都有自己的存放區。 

特別是在 MATE 公司，每個休息區域內都有員工和家人出去度假的溫馨 照片展示。

11 月 24日

2013 自由鍛行業熱處理會議

由中國鍛壓協會主辦的“2013 自由鍛行業熱處理會議”于 2013 年 11 月 24日-26 日在山東濟南圓滿召開。

來自全國四十多家企業近 70 名代表參加了本次會議。會議得到了山東伊萊特重工有限公司、山東光明工模具制造有限公司的支持。會上技術講座共計 8 場， 國內重機廠熱處理專家和熱處理設備商從不同角度分析了自由鍛行業熱處理技 術的關鍵和難點。

大連華銳重工鑄鋼有限公司付前進先生，做了題為《大型鍛件鍛后熱處理工 藝的幾點探討》的報告，詳細闡述了鍛后冷卻對鍛件質量的影響，介紹了冶煉、 鍛造對縮短鍛后熱處理周期，降低能源消耗、提高鍛件鍛后熱處理質量的影響等。 北方重工沈陽鑄鍛工業有限公司熱處理分公司蔡淑芳女士，根據企業自身的具體 情況總結了大鍛件熱處理的一些實踐經驗。重慶沃克斯科技股份有限公司顧向濤 先生做了《高精度蓄熱式鍛造加熱爐和熱處理爐》的報告，向參會代表介紹了如 何選擇高精度鍛造加熱爐和熱處理爐，高精度工業爐的精度分類標準、維護精度 分類的基本要求，并且建議鍛造行業采用高精度工業爐的精度分類，最后同代表 分享了沃克斯高精度蓄熱式鍛造加熱爐和熱處理爐的應用實例和技術保證。山東 伊萊特重工有限公司王松林先生做了題為《影響鋼鍛件低溫沖擊韌性的因素及改 進措施》的報告，介紹了鋼鍛件在力學性能測試過程中，低溫缺口沖擊吸收功和 常溫缺口沖擊吸收功的異常波動性，分析了影響鋼鍛件缺口沖擊吸收功的因素， 探討了鋼的細晶韌化，機理及提高鋼鍛件沖擊韌性的技術措施。山東光明工模具 制造有限公司孫國良先生介紹了公司在鍛造生產以及熱處理方面的具體措施。北 京富京技術公司的岳彥偉先生向參會代表介紹了鍛后熱處理爐低耗能解決方案。 通裕重工股份有限公司咼文武先生介紹了通裕重工鍛造熱處理的發展現狀，向參 會代表重點分享了公司在熱處理工藝方面的諸多創新。中信重工機械股份有限公 司石如星先生做了題為《激光淬火技術在大型鍛件上的應用》的報告，著重介紹 了激光淬火技術在柱塞（18500T 油壓機上的關鍵零件）上的成功應用。 

技術報告之后，組織了參會代表進行自由討論，討論要點如下：

1、 專家對如何提升鋼錠質量給予好的建議：首先自由鍛件的質量 60~70%取 決于鋼錠質量，而目前中國鋼種的標準只是通用標準，沒有根據鍛件的 性能要求而添加微量合金元素，這就需要技術人員對鋼廠提出詳細化學 成分要求。

2、 目前行業內不少熱處理技術人員對金屬材料原理的實踐應用不熟練，或 存在誤區，需要加強培養。

3、 對熱處理工藝細節把控不嚴，對相變溫度理解不到位，更需要跟同行加 強交流。

參會代表深深感受到各廠工藝技術取長補短非常重要，討論會上大家針對具 體工藝難點進行解答，集思廣益，效果非常顯著，強烈要求下次會議延長討論時 間。會后第二天全體參會代表參觀了山東伊萊特重工有限公司、山東光明工模具 制造有限公司。